Author Topic: Happy Thanksgiving!  (Read 8333 times)

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 10751
  • Total likes: 3588
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #80 on: November 27, 2019, 04:39:58 PM »
Just about that time again. Hope you all have a wonderful Thanksgiving!!!
You're so far up Trump's a** you can see Giuliani's feet.  HT Baruch

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 10751
  • Total likes: 3588
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #81 on: November 25, 2021, 07:44:59 AM »
Gobble Gobble to one and all.
You're so far up Trump's a** you can see Giuliani's feet.  HT Baruch

Offline YitzyS

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jan 2015
  • Posts: 3724
  • Total likes: 7430
  • DansDeals.com Hat Tips 31
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Location: Lakewood, NJ
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #82 on: November 25, 2021, 07:53:04 AM »
Gobble Gobble to one and all.
+1.

The pillars may sway and shake from time to time, but the greatness of American freedom continues to stand strong.

An oft-cited Jewish term for America is "malchus shel chesed", a kingdom of kindness. Never in the last 2,000 years has there been a country that has been so tolerant and open to the Jewish people than America has been.

Thank you.
Monkeys don't fly unless you put them on airplanes

Offline ExGingi

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Nov 2015
  • Posts: 11755
  • Total likes: 4012
  • DansDeals.com Hat Tips 16
    • View Profile
  • Location: 770
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #83 on: November 25, 2021, 02:32:13 PM »
+1.

The pillars may sway and shake from time to time, but the greatness of American freedom continues to stand strong.

An oft-cited Jewish term for America is "malchus shel chesed", a kingdom of kindness. Never in the last 2,000 years has there been a country that has been so tolerant and open to the Jewish people than America has been.

Thank you.

+1

And a country that is founded on acknowledging and Thanksgiving to the Almighty!
I've been waiting over 5 years with bated breath for someone to say that!
-- Dan

Offline Dan

  • Administrator
  • Dansdeals Lifetime 50K Presidential Platinum Elite
  • **********
  • Join Date: May 2008
  • Posts: 61113
  • Total likes: 8256
  • DansDeals.com Hat Tips 16442
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Location: CLE
  • Programs: UA Global Services, AA Lifetime Plat, DL Dirt, SPG Plat, Hyatt Diamond, Fairmont Lifetime Plat, Hilton Diamond, Priority Club Plat, Avis Chairman, National EE, Hertz PC
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #84 on: November 25, 2021, 02:46:08 PM »
Save your time, I don't answer PM. Post it in the forum and a dedicated DDF'er will get back to you as soon as possible.

Offline Dan

  • Administrator
  • Dansdeals Lifetime 50K Presidential Platinum Elite
  • **********
  • Join Date: May 2008
  • Posts: 61113
  • Total likes: 8256
  • DansDeals.com Hat Tips 16442
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Location: CLE
  • Programs: UA Global Services, AA Lifetime Plat, DL Dirt, SPG Plat, Hyatt Diamond, Fairmont Lifetime Plat, Hilton Diamond, Priority Club Plat, Avis Chairman, National EE, Hertz PC
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #85 on: November 25, 2021, 08:00:04 PM »
Save your time, I don't answer PM. Post it in the forum and a dedicated DDF'er will get back to you as soon as possible.

Offline Something Fishy

  • Global Moderator
  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • **********
  • Join Date: Jan 2011
  • Posts: 7679
  • Total likes: 3254
  • DansDeals.com Hat Tips 44
    • View Profile
    • Kosher Horizons
  • Location: Not Brooklyn
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #86 on: November 25, 2021, 08:02:26 PM »


Check out my site for epic kosher adventures: Kosher Horizons

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 10751
  • Total likes: 3588
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #87 on: November 25, 2021, 09:16:24 PM »
You're so far up Trump's a** you can see Giuliani's feet.  HT Baruch

Offline TimT

  • Dansdeals Lifetime 20K Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Dec 2013
  • Posts: 20301
  • Total likes: 3581
  • DansDeals.com Hat Tips 12
    • View Profile
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #88 on: November 25, 2021, 09:20:01 PM »
Kedem sparkling & all

Offline ExGingi

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Nov 2015
  • Posts: 11755
  • Total likes: 4012
  • DansDeals.com Hat Tips 16
    • View Profile
  • Location: 770
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #89 on: November 25, 2021, 09:22:38 PM »


Some censorship (or PC editing) on the translation at 1:27...
I've been waiting over 5 years with bated breath for someone to say that!
-- Dan

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 10751
  • Total likes: 3588
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #90 on: November 25, 2021, 09:26:21 PM »
You're so far up Trump's a** you can see Giuliani's feet.  HT Baruch

Online A3

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Nov 2009
  • Posts: 3374
  • Total likes: 72
  • DansDeals.com Hat Tips 5
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #91 on: November 25, 2021, 09:35:30 PM »

Offline Yehuda57

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jan 2014
  • Posts: 3125
  • Total likes: 7385
  • DansDeals.com Hat Tips 6
    • View Profile
    • Squilled
  • Location: Brooklyn
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #92 on: November 25, 2021, 10:39:17 PM »
Some censorship (or PC editing) on the translation at 1:27...

Seems you've not seen/read the Rebbe's instructions regarding how translations should be done
Quote from: ExGingi
Yehuda57 needs to spew a certain amount of sarcasm in order to survive through the day.

Offline AsherO

  • Global Moderator
  • Dansdeals Lifetime 20K Presidential Platinum Elite
  • **********
  • Join Date: May 2008
  • Posts: 26449
  • Total likes: 3409
  • DansDeals.com Hat Tips 75
    • View Profile
  • Location: NYC
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #93 on: November 25, 2021, 10:51:19 PM »
Seems you've not seen/read the Rebbe's instructions regarding how translations should be done

Linky please?

Offline Yehuda57

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jan 2014
  • Posts: 3125
  • Total likes: 7385
  • DansDeals.com Hat Tips 6
    • View Profile
    • Squilled
  • Location: Brooklyn
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #94 on: November 25, 2021, 11:13:55 PM »
Linky please?
I don't have links handy, but I've heard numerous horaos from people in the field. The Rebbe didn't want word for word exact translations, but for the translator to adapt and add necessary context for the target reader so as to make it relateable and better understood.

Quote from: ExGingi
Yehuda57 needs to spew a certain amount of sarcasm in order to survive through the day.

Offline ExGingi

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Nov 2015
  • Posts: 11755
  • Total likes: 4012
  • DansDeals.com Hat Tips 16
    • View Profile
  • Location: 770
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #95 on: November 25, 2021, 11:21:57 PM »
Seems you've not seen/read the Rebbe's instructions regarding how translations should be done

I don't have links handy, but I've heard numerous horaos from people in the field. The Rebbe didn't want word for word exact translations, but for the translator to adapt and add necessary context for the target reader so as to make it relateable and better understood.



I am actually fully aware of the horaos regarding editing for PRINTING. Subtitles are different IMHO. When the Rebbe wanted to keep things on a more "insider" level he would talk about them at times when there were no recordings. This farbrengen was broadcast live to the world.

This specific editing isn't about adding context, it's about being PC and editing out a label.
I've been waiting over 5 years with bated breath for someone to say that!
-- Dan

Offline Yehuda57

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jan 2014
  • Posts: 3125
  • Total likes: 7385
  • DansDeals.com Hat Tips 6
    • View Profile
    • Squilled
  • Location: Brooklyn
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #96 on: November 25, 2021, 11:23:35 PM »
I am actually fully aware of the horaos regarding editing for PRINTING. Subtitles are different IMHO. When the Rebbe wanted to keep things on a more "insider" level he would talk about them at times when there were no recordings. This farbrengen was broadcast live to the world.
Pretty sure I recall Manis Friedman saying the opposite, but like I said, I don't have a link handy
Quote from: ExGingi
Yehuda57 needs to spew a certain amount of sarcasm in order to survive through the day.

Offline ExGingi

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Nov 2015
  • Posts: 11755
  • Total likes: 4012
  • DansDeals.com Hat Tips 16
    • View Profile
  • Location: 770
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #97 on: November 25, 2021, 11:24:08 PM »
Pretty sure I recall Manis Friedman saying the opposite, but like I said, I don't have a link handy

Sorry. He lost credibility several years ago. Though it might be true. IDK.
I've been waiting over 5 years with bated breath for someone to say that!
-- Dan

Offline Yehuda57

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jan 2014
  • Posts: 3125
  • Total likes: 7385
  • DansDeals.com Hat Tips 6
    • View Profile
    • Squilled
  • Location: Brooklyn
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #98 on: November 25, 2021, 11:25:11 PM »
Sorry. He lost credibility several years ago.
Well then. I guess that seals it.
Quote from: ExGingi
Yehuda57 needs to spew a certain amount of sarcasm in order to survive through the day.

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 10751
  • Total likes: 3588
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Happy Thanksgiving!
« Reply #99 on: November 25, 2021, 11:33:52 PM »
Can we get back to the turkey?  :)
You're so far up Trump's a** you can see Giuliani's feet.  HT Baruch