The main reason is the increased cost of labor (and that might have various contributing factors).
But while you are talking about inflation, forget about apples becoming food for millionaires, going to the mikvah for a daily dip became an activity for millionaires. Far outpacing the STA"M inflation IINM.