Not sure you can do it with a bench but who knows. The ones I've seen have always added a tiny 3rd seat between 2 captain seats in the 2nd row.
A quick google search seems to indicate that one of the experts in doing this stuff is CSO Radio in Lakewood, and their website does list minivan seat additions as a service. Maybe give them a call...