It's almost trivial, but you need to realize that you've been told that all
the labels are wrong - not that they might be wrong, but that they are.
Take from the box labeled as mixed. It is actually only the kind you pulled out.
The box labeled as the other kind must be the mixed box.
The third box, labeled as the kind you pulled out, is the box of the other kind.