Please provide an example of another 'misrepresented' psak from R' Chaim that had pikuach nefashos ramifications...
im not about to dig into every psak, misrepresented or not, and discuss whether or not its ramifications include pikuach nefesh.
but i'll take one recent "psak" in his name that has very serious ramifications, as an example.
during the first lockdown, it was publicized in reb chaim's name that anyone who made a minyan is a rodef and must be informed on to the local authorities.
the "psak" was obviously bogus, because reb chaim himself had a minyan in his house 3 times a day throughout the whole lockdown, as did at least 2 of his son in laws in their house as well. the minyanim were not only made up immediate family members.
unfortunately, people took this "psak" pretty seriously.
that has pretty bad ramifications.
i didnt hear of any clarifications from mishpacha and their sort.
im not gonna continue this sugya any more over here (bli neder, unless someone really ticks me off), because i dont want chalila to be taken as a reb chaim basher, and bec i dont think this is the right forum to discuss such heavy issues. whatever sensible arguments which will be made, will be taken by many the wrong way.