ok, but in what way did she say it scorn, anger, contempt? And why would she express it in such a manner?
The way I see it she sounds angry but why be angry if you do not believe in it’s sanctity. At what and who are you angry at?
I recently learned this gemarah. When I learned it, I learned it as scorn and maybe contempt, not anger. I came to that conclusion from her saying "Lukas Lukas," which I took as being an a scornful manner. It was as if she was saying, "lowly wolf, you eat the animal but are not even good enough to help your people."
And regarding the ending of "Tov Letzadik Tov Leshchainu," I learned simply like the Marsha, without even seeing it inside. This type of thing, to add a good ending, is found in multiple places, like the last Rashi in Bava Kama, in which he adds the word "Tov".
I dont think the rebbe is saying what she did was ok, fine and dandy. But her true essence came out and can be seen even when she was in such a state.
I understand that. I was wondering about it, but after I followed Dan's link and read the article, it clarified that. I don't think it's a bad pshat. I just think it's what I call a "chassidish" pshat, which is too far beyond the boundaries of the simple pshat for me to appreciate, being that I'm a non-chossid.
