Again I have issue with this whole idea in general of lettings various topics and standards be pulled to the right because it's easier than speaking up.
With this specific topic if you argue no men should ever see a women or girl in a magazine than I have little to say to that.
But saying it's no big deal for women or girls to not see themselves represented in those pages is just not true.
And I'd venture to guess most Jewish women who are subtly taught to keep quiet so they probably haven't even let themselves honestly think about what it makes them feel or if they would benefit from seeing themselves in those pages.
Those negative effects may be subtle, or not spoken about but there is no doubt in my mind they are there. And I have no doubt there would be benefits to not seeing themselves erased, blotted out, or colored on in those pages.