not commenting on the general reliability but plain chalav stam milk in the US is acceptable without hashgacha
I once saw an article from R. Dovid Cohen from CRC Chicago where he said there should be a certification on milk due to the concerns of flavored milk sharing the same כלים as unflavored.
I don’t know how halachikly serious those concerns are, and perhaps there is room to be lenient if necessary.