Best way to preserve dollars from the Rebbe?
Dollars don't decay, so 'preserving' them may not be an issue.
Keeping them safe -
in a picture frame (with a picture, letter or just a write up of when you got it)
in a ziplock baggie with your important documents
in a envelope thrown into a drawer that you find each Pesach cleaning